Μια μετάφραση όσο μπορούσα καλύτερα από google translate...
Ο Ritzmaier ταξίδεψε στην Ελλάδα και έχει τη δυνατότητα να διαπραγματευτεί. Η PSV δεν θα κάνει την δύσκολη, δεδομένου ότι δεν είναι στα μελλοντικά σχέδια της Αϊντχόβεν. Δύο περιόδους δόθηκε δανεικός ο Ritzmaier και είναι στην PSV Eindhoven από το 2010.
EINDHOVEN - PSV Ο Marcel Ritzmaier θα συνεχίσει την καριέρα του πιθανότατα στην Ελλάδα. Ο 23χρονος Αυστριακός έχει φτάσει σε μια προσωπική συμφωνία για συμβόλαιο τριών ετών με την ΑΕ Λάρισα. Ο προπονητής του συλλόγου εξακολουθεί να θέλει να τον δει σε ένα παιχνίδι έκθεσης, καθώς αυτό αναφέρουν οι Έλληνες στην ιστοσελίδα τους.
Το πρωτότυπο:
Marcel Ritzmaier van PSV naar Griekenland
EINDHOVEN - De bij PSV overbodige Marcel Ritzmaier vervolgt zijn loopbaan waarschijnlijk in Griekenland. De 23-jarige Oostenrijker heeft een persoonlijk akkoord bereikt over een contract van 3 jaar bij AE Larissa. De coach van die club wil hem nog wel eerst in actie zien in een oefenduel, zo melden de Grieken op de eigen website.
Ritzmaier is inmiddels naar Griekenland afgereisd en heeft toestemming van PSV gekregen om te onderhandelen. PSV zal niet moeilijk doen, aangezien hij niet voorkomt in de toekomstplannen van de Eindhovenaren. Na twee verhuurperiodes is de vanaf 2010 in Eindhoven opgeleide Ritzmaier 'opgegeven' voor een plek in PSV 1.
Αυτό γράφτηκε σήμερα (29 Ιουλίου) σε site της Ολλανδίας.
πηγή: http://www.ed.nl/sport/voetbal/psv/marcel-ritzmaier-van-psv-naar-griekenland-1.6228209
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου